I like the phrase at the end of Matthew chapter 6: “Sufficient unto the day is the evil thereof.” Jesus is arguing against worry and excessive anxiety. In Matthew 6:34, he is not talking about moral evil, but problems or troubles that come our way each day. The modern versions are quite correct in rendering it: “Each day has enough troubles of its own” (e.g., NIV and NASB). Jesus is urging that we have a deep trust in God and handle our problems one day at a time.
Jesus argues against worry in a number of ways in this passage (Matthew 6:25-34). First, he argues from the greater to the lesser. If God has given us life and a body, will He withhold the lesser things — food and clothing — which are needed to sustain the greater gift? Second, he argues from the lesser to the greater. Jesus teaches that God provides for the birds and the lilies of the field. Since we are more valuable, won’t he provide for us as well. Third, he informs us that the pagans — those without faith — pursue the same things, but our heavenly Father knows that we have need of them. Our perspective should then be: “But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. (Matthew 6:33).”
Francis C. Ellis tells of a businessman who drew up a worry chart to track his worries. His findings were:
- 40% probably will never happen
- 30% concerned that past and couldn’t be changed
- 12% other’s criticism of him
- 10% concern over health
- 8% legitimate concerns changed
This aptly illustrates Jesus’ maxim: “Each day has enough troubles of its own.” We need not borrow problems from the future to ruminate on, let us live each day with trust in God.
Certainly, there are times when disasters come, and anxieties press us down, but the solution is still found in “But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you” (Matthew 6:33, ESV). Or, as Peter encourages, “Cast all your anxiety on him because he cares for you” (1 Peter 5:7, NIV). Only trusting in God will see us through.
One sage has remarked, “The most pleasant and useful persons are those who leave some of the problems of the universe for God to worry about.” Let us take one day at a time.